Prevajanje je bilo zame dolgo časa nekaj, kar sem počel bolj iz nuje kot iz prave strasti. Začelo se je, ko sem moral za delo prevesti nekaj dokumentov iz angleščine v slovenščino. Sprva sem mislil, da bo šlo hitro -…
Avtor: Urednik
Zpiz je nekaj, o čemer upokojenci in ostali res velikokrat govorijo
Nekaj časa nazaj sem govorila s svojo mamo, ki se že kar nekaj časa bori z istim problemom. Tukaj govorimo 20 let plus. Moja mama je ima že od malih nog epilepsijo in vedno ko se je želela nekje zaposliti,…
Logistika je v današnjem svetu še kako pomembna
Nikoli nisem preveč razmišljal o temu, kako delujejo sistemi, ki skrbijo za razvoz tovora. Čeprav je tega ogromno, ter so vse ceste, železnice in celo vodni promet, polni tovora, ki potuje po celem svetu. Ne le znotraj posameznih držav, ampak…
Danes je bilo na vrsti čiščenje avtomobila
Že čez teden sem razmišljala, da bomo čez vikend oprali avte. Da bi malo zamotila moje fante, sem imela v mislih, da bodo to opravili oni. Ko je prišlo sobotno jutro, sem povedala svoje plane. Seveda so se vsi pritoževali,…
Učni predmet 3d modeliranje zdaj tudi na fakulteti
Fakulteta za arhitekturo je z letošnjim študijskim letom v svoj učni program uvedla pomembno novost, predmet 3d modeliranje s pomočjo računalnika in računalniške programske opreme. S tem so sledili sodobnim trendom v arhitekturi in digitalnem oblikovanju ter študentom omogočili pridobivanje…
Gnojilo za travo mi je pomagalo urediti vrt
Že kar nekaj časa sem opažal, da se je kvaliteta trave na mojem vrtu precej poslabšala. Nekateri predeli so postali kar rumeni, drugi rjavi, na določenih mestih pa trava sploh ni rasla. Tako je to postalo precej grdo. Spomnil pa…
Splošna matura me je kar strašila
Ko danes gledam za nazaj, je matura ena izmed tistih izkušenj, ki jih nihče preveč ne mara v tistem trenutku, s se je po letih spominjaš z nasmehov. Prav spomnim se tistega občutka, ko je bilo vse na kupu. Razne…
Psihoterapija mi je res pomagala
V življenju se včasih srečamo v situacijah, ko ti v glavi nekaj preprosto ne da miru. Ne gre za to, da bi bili na tleh, ali v nekem drastičnem obupu, ampak preprosto nekaj ne štima in ti ne da miru.…
Mercedes mi je vedno predstavljal nekakšen prestiž
Vedno ko razmišljam o avtomobilih Mercedes, takoj pomislim na nekakšen prestiž in inovativnost. Ta znamka mi je namreč že od nekdaj to pomenila. Že kot otrok sem si zelo rad ogledoval različne avtomobile, ki so prihajali skozi vrata očetove delavnice.…
Ponovna gastroskopija za kontrolo zdravljenja
Prijateljica je imela kontrolo pri specialistu gastroenterologu. Ko je opravila s pregledom, mi je prišla povedat, da jo ponovno čaka gastroskopija zaradi kontrole in rezultatov zdravljenja. Priznala mi je, da ji bo sedaj težje, kot je bilo prvič, ker sedaj…